若水株式会社

日本と中国とのビジネス構築が私たちのミッションです。

Night Cityscape of Shanghai, China city skyline on the Huangpu River.

Happy Young Asian Woman Traveler with view at China Town in Bangkok, Thailand

Skyline, hong kong bay, large cargo port in Asia China at sunrise

Beautiful woman traveler holding location map in hands while looking for some direction in street food china town.

Cargo ships with full container receipts to import and export pr

Flagge Chinas vor Flaggen vieler anderer Länder als Symbol für seine wirtschaftliche und politische Macht

OUR VALUE FOR BUSINESS

MISSION

日本と中国はさまざまな政治的課題があっても、経済的な結びつきは歴史的に見ても重要です。ビジネスにおいてはより良好なパートナーシップを築いていきます。

CONSULTING

日本語と中国語との翻訳、中国市場の開拓、また、人脈構築、そして、相互の特産品の輸出入コーディネイトなど。日中のビジネス構築に関するさまざまなコンサルティングをご提供いたします。

STAFF SUPORT

WEBマーケティング、人脈構築、市場開拓など、豊富なネットワークと有能なスタッフによるサポートを実施します。

「冬虫夏草」から「冬米夏草」へ
中国から菌床輸入そして日本国内で量産化

コロナ禍において、海外とのビジネス交流が停滞している中、私たちは、中国の漢方薬として知られている「冬虫夏草」の菌床を日本に輸入ビジネスをスタートしました。
「冬虫夏草」はコウモリガ類の幼虫に寄生し生育するキノコの種類で、古来より東洋医学の生薬として使われてきました。
ただし、この「冬虫夏草」は人工栽培が難しく、コストもかかり、安定した品質を保つことも困難という欠点がありました。
本事業では、この「冬虫夏草」の基材を「虫」から「米」に変えることで、人工栽培の課題を克服し、安定した品質、低コストでの生産を可能にしました。
そして商品名も「冬虫夏草」から「冬米夏草」と変えて、商標登録しました。